(上接一版)
一
尺幅传来远,心知冶水春。
卷簾云石晓,开径薜萝新。
潭影含群动,泉声满四邻。
谢公丝竹兴,杖屦莫辞频。
二
昔来小车客,偶过大冯君。
并坐竹间屋,同看潭上云。
渔樵当日识,耆旧至今闻。
开卷依依处,轻舟野鹭群。
癸卯仲冬题冶源图,有忆甲申旧游,笼水赵进美。
叶先登,字岸伯,号昊庵,长泰(今福建漳州市长泰县)人,顺治九年进士,授翰林院检讨,擢西凉参议,迁潞安副使,以注考军政得罪抚军,降职为青州通判。他在青州专司捕务,人称“青天”。康熙五年正月归里。康熙十七年,郑成功破长泰,被俘,年余返。退老于睺山之麓,年九十而终。先登少年时非常警敏,长而博览群书,至老好学不倦。著有《颜神镇志》《长泰县志》等。冯溥的《冶园图》画好后,叶先登正在青州,他在《冶园图》上题了长诗。他的落款名前写有“闽谪史”,闽,福建的简称;谪,被降职;史,古代官府的佐吏。其题诗内容有很高的文学价值,书法更有艺术价值。叶先登隶书学文征明、文彭父子,为明末清初流行的特殊结体与笔画的隶书。叶先登题诗如下:
朱虚之墅秀且沃,岩岫森森嘉树绿。云门南望有神皋,
大小冯君意匠斸。君家词赋擅宗风,万象甄陶寸管中。
幽寻山水开堂奥,天然位置岂人工?烟螺紫帽青为幛,
一派潺湲成漭瀁。不须六逸共竹溪,子姓琴樽枻与杖。
闲吟坐对岭头云,日日平安报此君。石臼绳床图书案,
笋冠野服鹿麋群。玄亭户外多车轨,盤谷渐成公超市。
黄发相从尽洛耆,白衣招致皆园绮。城南韦杜曲奚存?
李氏平泉尚有孙。旃厦绳其方启事,特恩乃假贲竹园。
抚松皆作虬龙象,解箨时闻琅玕响。更步雪广泛荷舫,
前身白傅今池上。池上翩翩有凤毛,风流蔚起绍诗骚。
丹青谱就辋川迹,竹坞花洲现彩毫。绘事非为花与竹,
岚光湖色荡胸目。却敌功从赌墅成,临池妙拟兰亭序。
我欲问奇载酒来,几番有约竟徘徊。披图且作卧游者,
屐齿终期破藓苔。 闽谪史叶先登
五
《冶园图》本来在青州卫街冯府(或偶园)保存,但不知是何时、何原因成为江苏下邳冯氏的藏品。下邳冯氏与青州临朐冯氏为远支同宗,祖籍亦临朐盘阳。清同治年间,下邳有冯俊升者,有文名,他珍藏此图,但不知是家传还是淘宝得来的。冯士选,字俊升,喜交往,当地达官贵人、文坛妙手多通过他而见过《冶园图》,观后皆有题跋。题诗文者以邳州知州陈懋霭最早,时间是同治元年。冯士选请王者香为图题签。王者香,字芝邻,其他不详。隶书题签,苍劲浑厚,有古风。题签全称是“冯文毅公冶园图”(本文简称《冶园图》),落款:王芝邻,岁次强圉单阏陬月(丁卯正月,用的天干地支古名称),是年为同治六年。图后又有他题书的“冶园图”三个篆书大字,另有上下款题。《冶园图》经多人题跋,内容更加丰富,横卷变为长卷了。光绪年间,《冶园图》传于冯士选的儿子冯昆玉(字阆山)之手。此期间,不知何因《冶园图》一度落于湖南湘乡邓赓元手中。在光绪十五年邓赓元为图作跋的诗中得到见证。他“为阆山少尹题”的诗中道:“冶园一图落吾手”“还君此图三太息”。《冶园图》长卷最后是杨增芳的题跋,时间已是光绪二十八年。
无独有偶,清末冯氏后裔冯仲庆写了《游冶园记》,记文中说要请人再画一幅描绘冶源湖山的图。他说:“今之冶源湖山,踵事增美,较昔时为尤胜矣!而由此出者,愈不可不有此图,以延其木本水源之思也。既已言之,即谨倩名人再谱成图,命小记其颠末,以寄友文手存尔。”冯仲庆,字丹臣,清末武官头品顶戴,后战死于新疆。他是冯氏世家五支之后,虽是武将,文学也很有功底,其《游冶源记》就是一篇优秀的散文。同治十三年甲戌,冯仲庆有事西上,正好其族侄冯尔昌(字友文,冯氏五支后裔,同治二年进士)请假归里,二人相会于冶源。在此之前,青州冯氏有去下邳者见到过《冶园图》。冯仲庆得知下邳冯氏珍藏此图而不能得见,所以产生了再请人谱图的想法。他慨然叹曰:“夫亦知文毅公遗此图之意乎?盖恐子孙播迁,代远年湮,或不能知其所自出,遗以此图俾后人,庶得知冯氏发祥所自耳。”可惜,笔者并未见到过冯仲庆倩人再绘的《冶园图》,是年久失传,还是在其他地方秘藏?也许是他再谱图的意愿并未实现。
自清初至清末,近二百年的光阴,《冯文毅公冶园图》由新变旧,由旧变残。下邳冯氏族人以原件复制了数幅并特意赠与临朐与青州,使此图回归故里。《冯文毅公冶园图》重现青州,历史文化名城再添珍宝,失而复得,喜事一件!
参考书目:《光绪益都县图志》《冯文毅公年谱》《孝妇河畔明清名人传》《临朐政协文史资料》,王伯敏《中国绘画史》,张铭璇《临朐风景志》,冯益汉点校的冯仲庆《游冶园记》
高珩题诗
张萃稚绘《冶园图》